1 Koningen 14:22

Statenvertaling
En Juda deed, wat kwaad was in de ogen des HEEREN, en zij verwekten Hem tot ijver, meer dan al hun vaderen gedaan hadden, met hun zonden, die zij zondigden.

Herziene Statenvertaling^*
Juda deed wat slecht was in de ogen van de HEERE, en zij verwekten Hem tot na-ijver, meer dan al hun vaderen gedaan hadden, met de zonden die zij begingen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Juda deed wat kwaad is in de ogen des Heren, en zij prikkelden Hem tot naijver (meer dan hun vaderen ooit gedaan hadden) door de zonden die zij bedreven.

King James Version + Strongnumbers
And Judah ^H3063 did ^H6213 evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD, ^H3068 and they provoked him to jealousy ^H7065 ( ^H853 ) with their sins ^H2403 which ^H834 they had committed, ^H2398 above all ^H4480 - ^H3605 that ^H834 their fathers ^H1 had done. ^H6213

Updated King James Version
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

Gerelateerde verzen
2 Kronieken 12:1 | Deuteronomium 29:28 | Jesaja 65:3 - Jesaja 65:4 | Deuteronomium 32:16 - Deuteronomium 32:21 | Psalmen 78:58 | 2 Kronieken 12:14 | 2 Koningen 21:11 | 1 Korinthe 10:22 | Richteren 3:7 | Deuteronomium 4:24 | Ezechiël 16:47 - Ezechiël 16:48 | Jeremía 3:7 - Jeremía 3:11 | 1 Koningen 14:9 | 2 Koningen 17:19 | 1 Koningen 16:30 | Richteren 3:12 | Richteren 4:1